Monday, March 28, 2016

消息服务 (訊息服務)

消息服务 (訊息服務)  Messaging service

例句: WeChat is a popular messaging service in China.
          (中文翻譯)微信是在中國地區很受歡迎的訊息服務軟體.


社会网络

社会网络 (社群網路) Social networking

例句: Facebook is a social networking website.
          (中文翻譯) 臉書是一個社群網路網站.




虚拟机 (虛擬機)

虚拟机 (虛擬機)  Virtual Machine

例句: VMWare makes virtual machine (VM) software.
          (中文翻譯) VMWare 為虛擬機軟體的開發商.

虚拟化 (虛擬化)

虚拟化 (虛擬化)  Virtualization

例句: Virtualization software allows users to run Windows software in an Linux environment.
          (中文翻譯) 虛擬化軟體讓使用者可以在 Linux 環境中使用 Windows 的軟體.


数据库 (資料庫)

数据库 (資料庫)  Database

例句: Databases are used to store various types of information.
         (中文翻譯) 資料庫可用來儲存各種資料.


软件 (軟體)

软件 (軟體)  Software

例句: Computing system are composed of both hardware and software.
          (中文翻譯) 電腦系統是由硬件與軟件所組成.


压力测试 (壓力測試)

压力测试 (壓力測試) Stress testing

例句: In stress testing, systems are tested beyond normal operating conditions.
          (中文翻譯) 壓力測試時, 系統負荷會比一般正常操作更為嚴苛.


接口

接口  Interface

例句: The hard drive uses the SATA interface.        
          (中文翻譯) 該硬碟使用的是 SATA 的接口.


操作系统 (作業系統)

操作系统 (作業系統)  Operating system

例句:The computer is using the Windows 10 operating system.
            (中文翻譯) 該電腦使用的是 Windows 10 的操作系統.


缩略语

缩略语   Abbreviation

例句: Abbreviations are used for convenience.