偏差測試

偏差測試   Deviation test

Tape-out

Tape-out  下線 (流片)

More than Moore

More than Moore  超越摩爾定律技術

優化

優化  Optimization

副作用

副作用  Side effect

轉換效率

轉換效率  Conversion efficiency

良率

良率  Yield

治具

治具   Fixtures

多晶矽

多晶矽  Polysilicon   (Polycrystalline silicon)

長晶 (半導體)

長晶  Crystal growth

(a process during the production of semiconductor ICs)

鐘型曲線

鐘型曲線   Bell curve

體感遊戲

體感遊戲 Motion-sensing gaming

更新頻率

更新頻率  Refresh rate

視覺上的認知

視覺上的認知  Visual perception

頭戴式顯示器

頭戴式顯示器  head-mounted display

配送箱

配送箱   Distribution box

东芝

东芝  Toshiba

西数

西数  Western Digital

希捷

希捷  Seagate

块大小 (硬盘)

块大小 (硬盘) Block size

虚拟化 (虛擬化)

虚拟化 (虛擬化) Virtualization

虚拟机 (虛擬機)

虚拟机  (虛擬機)  Virtual machine

社会网络服务(社群網路服務)

社会网络服务 (社群網路服務)  Social networking service

例句: Facebook is a social networking service.
          臉書所提供的是一種社群網路服務.

消息服务 (訊息服務)

消息服务 (訊息服務)  Messaging service

线程

线程  Thread

随机写

随机写  Random write

顺序写

顺序写  Sequential write

随机读

随机读  Random read

顺序读

顺序读  Sequential read

包长 (封包大小)

包长 (封包大小)  Packet size

例句: Packet size often needs to be determined when writing networking software.
          在編寫網路軟體時常需考量封包大小.

时延 (延遲)

时延 (延遲)  Delay

例句: There were long delays due to a poor network connection.
          不穩定的網路連線造成長時間的延遲.

队列

队列  Queue

电流表 (電流計)

电流表 (電流計)  Ammeter

例句: Ammeters are used to measure current.
          電流計的用途是量測電流的大小.

直流电源

直流电源  DC power source

例句: Motherboards are connected to DC power sources.
          主機板所連接的是直流電源.

功耗

功耗  Power consumption

例句: Computer systems are often tested for power consumption.
          我們常會對電腦系統進行功耗的量測.

格式化

格式化  Format

例句: Before being able to use a new hard drive, you need to format it.
          在使用新的硬碟之前, 必須要先進行格式化.

硬碟分區

硬碟分區  Hard drive partitioning

兼容性

兼容性  Compatibility

吞吐量

吞吐量  Throughput

二进制文件

二进制文件  Binary file

示波器

示波器  Oscilloscope

例句: Oscilloscopes are frequently used by electrical engineers to view wave forms.
          電機工程師常用示波器來觀看波形.

硬盘 (硬碟)

硬盘 (硬碟)  Hard drive

例句: My laptop computer has a 500G hard drive.
          我的筆記型電腦的硬碟容量是500G.

信号完整性

信号完整性  Signal integrity

例句: Signal integrity is extremely important to the stability of a system.
          信号完整性對於一個系統的穩定性來說是非常重要的.

网页服务器 (網頁伺服器)

网页服务器 (網頁伺服器)  Web server

例句: A web server is used to serve web pages on the World Wide Web.
          网页服务器 (網頁伺服器) 的作用是提供網際網路上的網頁.

网页服务器脚本

网页服务器脚本  Web server script

内存 (記憶體)

内存 (記憶體)  Memory

例句: How much memory does your computer have?
          你的電腦有多少記憶體?

压力测试 (壓力測試)

压力测试 (壓力測試)  Stress test

例句: (英文)Stress tests are conducted on hard drives to obtain performance information.
          (中文翻譯) 我們為了取得效能資訊而對硬碟進行壓力測試.

文件系统 (檔案系統)

文件系统 (檔案系統)  File system

例句: The EXT4 file system is used.
          (中文翻譯) 該系統使用的是 EXT4 的檔案系統.

消息服务 (訊息服務)

消息服务 (訊息服務)  Messaging service

例句: WeChat is a popular messaging service in China.
          (中文翻譯)微信是在中國地區很受歡迎的訊息服務軟體.

社会网络

社会网络 (社群網路) Social networking

例句: Facebook is a social networking website.
          (中文翻譯) 臉書是一個社群網路網站.

虚拟机 (虛擬機)

虚拟机 (虛擬機)  Virtual Machine

例句: VMWare makes virtual machine (VM) software.
          (中文翻譯) VMWare 為虛擬機軟體的開發商.

虚拟化 (虛擬化)

虚拟化 (虛擬化)  Virtualization

例句: Virtualization software allows users to run Windows software in an Linux environment.
          (中文翻譯) 虛擬化軟體讓使用者可以在 Linux 環境中使用 Windows 的軟體.

数据库 (資料庫)

数据库 (資料庫)  Database

例句: Databases are used to store various types of information.
         (中文翻譯) 資料庫可用來儲存各種資料.

软件 (軟體)

软件 (軟體)  Software

例句: Computing system are composed of both hardware and software.
          (中文翻譯) 電腦系統是由硬件與軟件所組成.

压力测试 (壓力測試)

压力测试 (壓力測試) Stress testing

例句: In stress testing, systems are tested beyond normal operating conditions.
          (中文翻譯) 壓力測試時, 系統負荷會比一般正常操作更為嚴苛.

接口

接口  Interface

例句: The hard drive uses the SATA interface.        
          (中文翻譯) 該硬碟使用的是 SATA 的接口.

操作系统 (作業系統)

操作系统 (作業系統)  Operating system

例句：The computer is using the Windows 10 operating system.
            (中文翻譯) 該電腦使用的是 Windows 10 的操作系統.

缩略语

缩略语   Abbreviation

例句: Abbreviations are used for convenience.

前言

前言  Introduction

例句: Read the introduction of the book to get an idea of what the book is about.
          閱讀書籍的前言可讓你知道該書的內容為何.

目次 (目錄)

目次 (目錄) Contents

例句: From the book's contents, we can see that there are 8 chapters.
          從書籍的目錄可看出, 此書有8個章節.

开放数据中心委员会

开放数据中心委员会 Open Data Center Committee

http://www.opendatacenter.cn/

英語學習

规范 (規範)

英文學習

规范 (規範)   Specification

基准测试 (基準測試)

英文學習

基准测试  (基準測試)   Benchmark Test